Lettisch-Finnisch Übersetzung für apbalvot

palkitaAikomuksenamme ei ole tuomita Israelia: aiomme palkita sitä. Mūsu plāns nav nosodīt Izraēlu: mēs gatavojamies to apbalvot. Jäsen Ries totesi juuri äsken vastustavansa tarkistustamme 6, koska hän haluaa palkita ihmisiä, ei rangaista heitä. F. Ries tikko teica, ka viņa ir pret mūsu grozījumu Nr. 6, jo viņa grib cilvēkus apbalvot, nevis sodīt. Meidän on mietittävä, pitääkö meidän palkita niitä, jotka pyytävät koko ajan lisää, vai pitäisikö meidän sen sijaan asettaa seuraamuksia tämänkaltaiselle käytökselle. Mums būtu jāapsver doma, vai mums vajadzētu apbalvot tos, kas pastāvīgi pieprasa vairāk, varbūt tā vietā mums vajadzētu piemērot sankcijas šādai attieksmei.

Wörterbuch